Conditions d'utilisation

Conditions of Use

These Conditions of Use are effective January 1, 2020. Please click here for our terms and conditions which were effective through December 31, 2019.

PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY. IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS WITH RESPECT TO THE USE OF THIS ONLINE SERVICE. THESE TERMS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, DO NOT USE THIS ONLINE SERVICE.

Acceptance of these Conditions of Use

Please read these Conditions of Use carefully before you start to use or access the Online Services. The Online Services are provided upon the absolute condition of your full and complete acceptance of these Conditions of Use in their entirety. You acknowledge that but for your full and complete acceptance of these Conditions of Use, we would not make the Online Services available to you. You acknowledge that by (i) clicking to submit information or initiate an action through the Online Services, (ii) clicking to accept or agree to these Conditions of Use, or (iii) otherwise using or accessing the Online Services, in each situation where these Conditions of Use are linked, you accept and agree to be bound and abide by these Conditions of Use, which is a binding legal agreement between you and us regarding your use and all claims arising out of or related to the Online Services to which these Conditions of use are linked. If you do not want to agree to these Conditions of Use, you must not access or use the Online Services.

Changes of these Conditions of Use

We may revise and update these Conditions of Use from time to time in our sole discretion. All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Online Services thereafter. Your continued use of the Online Services following the posting of revised Conditions of Use means that you accept and agree to the changes. You are expected to check this page as necessary so you are aware of any changes, as they are binding on you as a legal agreement between you and us.

Accessing the Online Services and Account Security

We reserve the right to withdraw or amend the Online Services, and any service or material we provide through the Online Services, in our sole discretion at any time without notice. We will not be liable if for any reason all or any part of the Online Services are unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of the Online Services, or the entire Online Services, to users, including registered users.

You are responsible for both:

Making all arrangements necessary for you to have access to the Online Services.
Ensuring that all persons who access the Online Services through your internet connection are aware of these Conditions of Use and comply with them.

To access the Online Services or some of the resources it offers, you may be asked to provide certain registration details or other information. It is a condition of your use of the Online Services that all the information you provide on the Online Services are correct, current, and complete. You agree that all information you provide to register with the Online Services or otherwise, including, but not limited to, through the use of any interactive features on the Online Services is provided with your express consent to all actions we take with respect to your information consistent with our privacy notice included in the Online Services processing such information.

If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity. You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to the Online Services or portions of it using your user name, password, or other security information. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security. You also agree to ensure that you exit from your account at the end of each session. You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.

We have the right to disable any user name, password, or other identifier, whether chosen by you or provided by us, at any time in our sole discretion for any or no reason, including if, in our opinion, you have violated any provision of these Conditions of Use or any other agreement between you and us.

Intellectual Property Rights

The Online Services and its entire contents, features, and functionality (including, but not limited to, all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof) are owned by us, our licensors, or other providers of such material and are protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.

These Conditions of Use permit you to use the Online Services for your personal, non-commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Online Services, except as follows:

Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
You may store files that are automatically cached by your web browser for display enhancement purposes.
You may print or download one copy of a reasonable number of pages of the Online Services for your own personal, non-commercial use and not for further reproduction, publication, or distribution.
If we provide desktop, mobile, or other applications for download, you may download a single copy to your computer or mobile device solely for your own personal, non-commercial use, provided you agree to be bound by our end user license agreement for such applications.
If we provide social media features with certain content, you may take such actions as are enabled by such features.

You must not:

Modify copies of any materials from the Online Services.
Use any illustrations, photographs, video or audio sequences, or any graphics separately from the accompanying text.
Delete or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices from copies of materials from this site.

You must not access or use for any commercial purposes any part of the Online Services or any services or materials available through the Online Services. If you print, copy, modify, download, or otherwise use or provide any other person with access to any part of the Online Services in breach of these Conditions of Use, your right to use the Online Services will stop immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made. No right, title, or interest in or to the Online Services or any content on the Online Services are transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by us. Any use of the Online Services not expressly permitted by these Conditions of Use is a breach of these Conditions of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

Trademarks

As between you and us, we own all names, logos, product and service names, designs, slogans, and trademarks appearing in the Online Services, except where noted. You must not use such marks without our prior written permission.

Prohibited Use

You may use the Online Services only for lawful purposes and in accordance with these Conditions of Use. You agree not to use the Online Services:

In any way that violates any applicable federal, state, local, or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries).
For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
To send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with the provisions under the section entitled “Content Standards” set out in these Conditions of Use.
To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail,” “chain letter,” “spam,” or any other similar solicitation.
To impersonate or attempt to impersonate us, our employees, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or screen names associated with any of the foregoing).
To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Online Services, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Online Services, or expose them to liability.

Additionally, you agree not to:

Use the Online Services in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Online Services or interfere with any other party’s use of the Online Services, including their ability to engage in real time activities through the Online Services.
Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Online Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Online Services.
Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Online Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Conditions of Use, without our prior written consent.
Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Online Services.
Introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful.
Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Online Services, the server on which the Online Services are stored, or any server, computer, or database connected to the Online Services.
Attack the Online Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Online Services.

User Contributions

The Online Services may contain message boards, chat rooms, personal web pages or profiles, forums, bulletin boards, and other interactive features (collectively, “Interactive Services”) that allow users to post, submit, publish, display, or transmit to other users or other persons (hereinafter, “post”) content or materials (collectively, “User Contributions”) on or through the Online Services.

All User Contributions must comply with the provisions under the section entitle “Content Standards” set out in these Conditions of Use. Any User Contribution you post to the site will be considered non-confidential and non-proprietary. By providing any User Contribution on the Online Services, you grant us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors, and assigns the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute, and otherwise disclose to third parties any such material for any purpose.

You represent and warrant that:

You own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates and service providers, and each of our respective licensees, successors, and assigns.
All of your User Contributions do and will comply with these Conditions of Use.

You understand and acknowledge that you are responsible for any User Contributions you submit or contribute, and you, not us, have full responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy, and appropriateness. We are not responsible or liable to any third party for the content or accuracy of any User Contributions posted by you or any other user of the Online Services.

Monitoring and Enforcement; Termination

We have the right to:

Remove or refuse to post any User Contributions for any or no reason in our sole discretion.
Take any action with respect to any User Contribution that we deem necessary or appropriate in our sole discretion, including if we believe that such User Contribution violates these Conditions of Use, including the Content Standards, infringes any intellectual property right or other right of any person or entity, threatens the personal safety of users of the Online Services or the public, or could create liability for the Company.
Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Online Services.
Terminate or suspend your access to all or part of the Online Services for any or no reason, including without limitation, any violation of these Conditions of Use.

Without limiting the foregoing, we have the right to cooperate fully with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Online Services. YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE COMPANY AND ITS AFFILIATES, LICENSEES, AND SERVICE PROVIDERS FROM ANY CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY ANY OF THE FOREGOING PARTIES DURING, OR TAKEN AS A CONSEQUENCE OF, INVESTIGATIONS BY EITHER SUCH PARTIES OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.

However, we cannot and do not undertake to review all material before it is posted through the Online Services and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted. Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications, or content provided by any user or third party. We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.

Content Standards

These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services. User Contributions must in their entirety comply with all applicable federal, state, local, and international laws and regulations. Without limiting the foregoing, User Contributions must not:

Contain any material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory, or otherwise objectionable.
Promote sexually explicit or pornographic material, violence, or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age.
Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or other rights of any other person.
Violate the legal rights (including the rights of publicity and privacy) of others or contain any material that could give rise to any civil or criminal liability under applicable laws or regulations or that otherwise may be in conflict with these Conditions of Use.
Be likely to deceive any person.
Promote any illegal activity, or advocate, promote, or assist any unlawful act.
Cause annoyance, inconvenience, or needless anxiety or be likely to upset, embarrass, alarm, or annoy any other person.
Impersonate any person or misrepresent your identity or affiliation with any person or organization.
Involve commercial activities or sales, such as contests, sweepstakes, and other sales promotions, barter, or advertising.
Give the impression that they emanate from or are endorsed by us or any other person or entity, if this is not the case.

If you believe the Online Services infringe upon your copyright rights, please forward the following information to us:

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Identification of the location where the original or an authorized copy of the copyrighted work exists, for example the URL of the website where it is posted or the name of the book in which it has been published;
Identification of the material that is claimed to be infringing and a description of the infringing activity and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as an address, telephone number, and if available, an email address;
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

You acknowledge that if you fail to comply with all the above requirements, your notice may not be valid.

Reliance on Information Posted

The information presented on or through the Online Services are made available solely for general information purposes. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information. Any reliance you place on such information is strictly at your own risk. We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Online Services, or by anyone who may be informed of any of its contents.

The Online Services may include content provided by third parties, including materials provided by other users, bloggers, and third-party licensors, syndicators, aggregators, and/or reporting services. All statements and/or opinions expressed in these materials, and all articles and responses to questions and other content, other than the content provided by the Company, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials. These materials do not necessarily reflect our opinion. We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.

Changes to the Online Services

We may update the content on the Online Services from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Online Services may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

Information About You and Your Visits to the Online Services

Information we collect through the Online Services may be subject to our privacy notice. By using the Online Services, you expressly consent to all actions taken by us with respect to your information as disclosed in our privacy notice.

Tems of Sale and Supplemental Terms

All purchases through the Online Services or other transactions for the sale of goods or services, or information formed through the Online Services, or resulting from visits made by you, are governed by the terms of sale linked to the applicable Online Services facilitating such purchase or transaction (“Terms of Sale”), which are hereby incorporated by reference into these Conditions of Use. Additional terms and conditions may also apply to specific portions, services, or features of the Online Services where such terms are linked to the applicable Online Services (“Supplemental Terms”). All such Supplemental Terms liked to the applicable Online Services are hereby incorporated by reference into these Conditions of Use.

Linking to the Online Services and Social Media Features

You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval, or endorsement on our part.

The Online Services may provide certain social media features that enable you to:

Link from your own or certain third-party websites to certain content in the Online Services.
Send emails or other communications with certain content, or links to certain content, through the Online Services.
Cause limited portions of content in the Online Services to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

You may use these features solely as they are provided by us, and solely with respect to the content they are displayed with, and otherwise in accordance with any additional terms and conditions we provide with respect to such features. Subject to the foregoing, you must not:

Establish a link from any Online Services that is not owned by you.
Cause the Online Services or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
Link to any part of the Online Services other than the homepage.
Otherwise take any action with respect to the materials on the Online Services that is inconsistent with any other provision of these Conditions of Use.

The Online Services from which you are linking, or on which you make certain content accessible, must comply in all respects with the provisions under the section entitled “Content Standards” set out in these Conditions of Use. You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice. We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our discretion.

Links from the Online Services

If the Online Services contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only. This includes links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. If you decide to access any of the third-party websites linked to the Online Services, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites.

Geographic Restrictions

We are based in the State of Ohio in the United States. We provide the Online Services for use only by persons located in the United States and Canada. We make no claims that the Online Services or any of its content is accessible or appropriate outside of the United States and Canada. Access to the Online Services may not be legal by certain persons or in certain countries. If you access the Online Services from outside the United States and Canada, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with local laws.

Disclaimer of Warranties

You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Online Services will be free of viruses or other destructive code. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for anti-virus protection and accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to our site for any reconstruction of any lost data.

To the fullest extent provided by law, we will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses, or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data, or other proprietary material due to your use of the Online Services or any services or items obtained through the Online Services or to your downloading of any material posted on it, or on any Online Services linked to it.

Your use of the Online Services, its content, and any services or items obtained through the Online Services are at your own risk. The Online Services, its content, and any services or items obtained through the Online Services are provided on an “as is” and “as available” basis, without any warranties of any kind, either express or implied. Neither we nor any person associated with the us makes any warranty or representation with respect to the completeness, security, reliability, quality, accuracy, or availability of the Online Services. Without limiting the foregoing, neither we nor anyone associated with us represents or warrants that the Online Services, its content, or any services or items obtained through the Online Services will be accurate, reliable, error-free, or uninterrupted, that defects will be corrected, that the Online Services or the server that makes them available are free of viruses or other harmful components, or that the Online Services or any services or items obtained through the Online Services will otherwise meet your needs or expectations.

To the fullest extent provided by law, the company hereby disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, statutory, or otherwise, including but not limited to any warranties of merchantability, non-infringement, and fitness for particular purpose. The foregoing does not affect any warranties that cannot be excluded or limited under applicable law.

Limitation on Liability

To the fullest extent provided by law, in no event will we, our affiliates, or any of our or their licensors, service providers, employees, agents, officers, or directors be liable for damages of any kind, under any legal theory, arising out of or in connection with your use, or inability to use, the Online Services, any websites linked to it, or any content in the Online Services, including any direct, indirect, special, incidental, consequential, or punitive damages, including but not limited to, personal injury, pain and suffering, emotional distress, loss of revenue, loss of profits, loss of business or anticipated savings, loss of use, loss of goodwill, loss of data, and whether caused by tort (including negligence), breach of contract, or otherwise, even if foreseeable. The foregoing does not affect any liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold us, and our affiliates, licensors, and service providers, and each of our and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, and assigns harmless from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your violation of these Conditions of Use or your use of the Online Services, including, but not limited to, your User Contributions, any use of the Online Services’ content, services, and products other than as expressly authorized in these Conditions of Use, or your use of any information obtained from the Online Services.

Governing Law and Jurisdiction

This is a binding legal agreement between you and us, and it may not be altered, supplemented, or amended by any other document, except an amendment signed by you and our authorized representative. All matters relating to the Online Services and these Conditions of Use, and any dispute or claim arising therefrom or related thereto (in each case, including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of Ohio without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether of the State of Ohio or any other jurisdiction) that may provide the application of the law of another jurisdiction. For all disputes not otherwise subject to arbitration in accordance with these Conditions of Use, you agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the state and federal courts in or for Franklin County, Ohio, for the purpose of litigating all such claims or disputes, which courts shall also be the exclusive venue for the litigation such claims and disputes, although for such claims not covered by binding arbitration we retain the right to bring any suit, action, or proceeding against you for breach of these Conditions of Use in your country of residence or any other relevant country. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

Arbitration and Class Action Waiver

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. YOU AGREE THAT WE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION. FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW IF YOU WISH TO OPT OUT OF THE REQUIREMENT OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS.

You and us agree to resolve any claim, dispute, action, cause of action, issue, or request for relief arising out of or relating to the Online Services or otherwise arising between you and us or our affiliates and each of our and their directors, officers, employees, and contractors exclusively by binding arbitration. Further, you agree arbitration is final and binding, and subject to only very limited review by a court. You also waive your right to any form of appeal, review or recourse to any court or other judicial authority, to the fullest extent allowed by law.

This provision is intended to be interpreted broadly to encompass all disputes or claims between you and us or our affiliates and each of our and their directors, officers, employees, and contractors, including those arising out of or relating to these Conditions of Use and/or the Online Services. Any dispute or claim made by you against us or our affiliates and each of our and their directors, officers, employees, and contractors, or vice versa arising out of or relating to these Conditions of Use and/or the Online Services (whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory) will be resolved by binding arbitration, except that you may take claims to small claims court if they qualify for hearing by such a court.

You must first present any claim or dispute to us by contacting us to allow us an opportunity to resolve the dispute. You may request arbitration if your claim or dispute cannot be resolved within sixty (60) days after presenting the claim or dispute to us. We may request arbitration against you at any time after it has notified you of a claim or dispute. The arbitration of any dispute or claim shall be conducted in accordance with the then current and applicable rules of the American Arbitration Association as modified by these Conditions of Use. The place of any arbitration shall be exclusively Franklin County, Ohio, USA, and shall be conducted in the English language; provided, however, you may request that any or all proceedings within the arbitration be conducted by phone or written submission.

Claims will be heard by a single arbitrator. The arbitrator may not award relief in excess of or contrary to what this agreement provides, order consolidation or arbitration on a class wide or representative basis, award damages aside from the prevailing party’s actual damages, or order injunctive or declaratory relief; except that the arbitrator may award on an individual basis damages required by statute and may order injunctive or declaratory relief pursuant to an applicable consumer protection statute.

Any arbitration shall be confidential, and neither you, nor us nor the arbitrator may disclose the existence, content or results of any arbitration, except as may be required by law or for purposes of enforcement or appeal of the arbitration award. Judgment on any arbitration award may be entered in any court having proper jurisdiction. If any portion of this arbitration clause is determined by a court to be inapplicable or invalid, then the remainder shall still be given full force and effect. There shall be no right or authority for any claims subject to the arbitration clause to be arbitrated on a class action or consolidated basis or on bases involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of the general public (including, but not limited to, as a private attorney general).

We will pay all administrative filing fees for any arbitration that we initiate. All other administration filing fees will be divided between you and us according to the then-current applicable rules of the American Arbitration Association. Each party will bear the expense of its own counsel, experts, witnesses and preparation and presentation of evidence at the arbitration hearing. We will not seek to recover attorneys’ fees from you for any claims filed in arbitration that are not frivolous.

If you do not wish to be bound by arbitration and waive your rights to participate in a class-action, you must notify us in writing by certified United States mail within thirty (30) days of the date that you first access the Online Services after the effective date of these Conditions of Use and include: (i) your name, (ii) your account number or user name, if any, (iii) your mailing address, (iv) name of Online Service to which your request applies or the original purchase receipt showing the product name and date of purchase used in connection with the Online Services, if any, and (v) a statement that you do not wish to resolve disputes with us through arbitration. You must send your notice in care of ScottsMiracleGro, 14111 Scottslawn Road, Marysville, Ohio 43040, Attn: Legal Department. If you do not notify us within the time and method provided, you agree to be bound by the arbitration and class-action waiver provisions of these Conditions of Use.

The requirement of arbitration does not apply to actions for injunctive or other equitable relief to protect confidential information and intellectual property rights or to prevent loss of data or damage to our Online Services or servers in any court of competent jurisdiction.

Limitation on Time to File Claims

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising between you and us including those that arise out of or are related to use of the Online Services must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

Wavier and Severability

No waiver by the Company of any term or condition set out in these Conditions of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Company to assert a right or provision under these Conditions of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of these Conditions of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of these Conditions of Use will continue in full force and effect.

Entire Agreement

These Conditions of Use, together with any applicable Terms of Sale, and any applicable Supplemental Terms constitute the sole and entire agreement between you and us and our affiliates regarding the Online Services and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Online Services.

How to Contact Us

You may contact us regarding these Conditions of Use by email at [email protected], by phone at 888-270-3714, or mail in care of ScottsMiracle-Gro, Attn: Legal Department, 14111 Scottslawn Road, Marysville, Ohio 43041.

Telephone communications with us, including calls with any of our agents or independent contractors, are routinely monitored and/or recorded. You expressly consent, on behalf of yourself and other users of your phone number, to being monitored or recorded. By providing us with a phone number (including mobile) as your contact number, you expressly authorize us to contact you regarding your account for non-telemarketing communications, via text message or telephone, including the use of prerecorded or auto-dialed calls, using that number.

Effective Date: 1 January 2020

Reference (Conditions of Use 3.1.1)

Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation sont en vigueur à compter du 1^er janvier 2020. Veuillez cliquer ici pour connaître nos modalités et conditions qui étaient en vigueur jusqu'au 31 décembre 2019.

VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS TRÈS IMPORTANTS SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE DES RESTRICTIONS ET DES EXCLUSIONS CONCERNANT L'UTILISATION DE CE SERVICE EN LIGNE. CES MODALITÉS EXIGENT LE RECOURS À L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES, PLUTÔT QU'À DES PROCÈS DEVANT JURY OU À DES ACTIONS COLLECTIVES. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES MODALITÉS, N'UTILISEZ PAS CE SERVICE EN LIGNE.

Nous offrons certains services en ligne, y compris :

Certains produits, y compris les logiciels intégrés à ceux-ci, qui sont conçus pour se connecter à Internet;
Des sites Web;
Des applications accessibles par l'entremise de nos sites Web, y compris à l'aide d'un compte d'utilisateur;
Un logiciel d'application mobile qui peut être téléchargé sur votre téléphone cellulaire, votre tablette ou d'autres appareils pris en charge;
Des services infonuagiques accessibles par tous les moyens susmentionnés.

Les services en ligne sont offerts aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus qui résident aux États-Unis ou au Canada. En utilisant les services en ligne, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat ayant force obligatoire avec nous et que vous remplissez toutes les conditions d'admissibilité susmentionnées. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas accéder aux services en ligne ni les utiliser.

Les modalités et conditions suivantes, ainsi que tous les documents auxquels elles font expressément référence (collectivement, les « Conditions d'utilisation »), régissent votre accès aux services en ligne auxquels les présentes Conditions d'utilisation sont liées, y compris tout contenu, toute fonctionnalité et tout service offert sur ce domaine ou par l'intermédiaire de celui-ci, que vous soyez un invité ou un utilisateur enregistré, et votre utilisation de ceux-ci. Les présentes conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et nous et constituent un contrat ayant force obligatoire.

Acceptation des présentes conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser les services en ligne ou à y accéder. Les services en ligne sont fournis à la condition absolue de votre acceptation pleine et entière des présentes Conditions d'utilisation dans leur intégralité. Vous reconnaissez que sans votre acceptation pleine et entière des présentes Conditions d'utilisation, nous ne mettrions pas les services en ligne à votre disposition. Vous reconnaissez qu'en (i) cliquant pour soumettre des renseignements ou lancer une action par le biais des services en ligne, (ii) en cliquant pour accepter les présentes Conditions d'utilisation, ou (iii) en utilisant les services en ligne ou en y accédant de toute autre manière, dans chaque situation à laquelle les présentes Conditions d'utilisation sont reliées, vous acceptez d'être lié et de respecter les présentes Conditions d'utilisation, qui constituent un contrat ayant force obligatoire entre vous et nous concernant votre utilisation et toutes les réclamations découlant des services en ligne auxquels les présentes conditions d'utilisation sont liées et relatives à ceux-ci. Si vous ne souhaitez pas accepter les présentes Conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder aux services en ligne ni les utiliser.

‌Changements aux présentes Conditions d'utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation de temps à autre, à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur dès que nous les publions et s'appliquent à l'accès aux services en ligne et à leur utilisation par la suite. Si vous continuez à utiliser les services en ligne après la publication des Conditions d'utilisation révisées, vous acceptez les modifications. Vous êtes tenu de consulter cette page si nécessaire afin d'être informé de toute modification, car elle vous lie en tant que contrat ayant force obligatoire entre vous et nous.

Accès aux services en ligne et sécurité du compte

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier les services en ligne, ainsi que tout service ou document que nous fournissons par le biais des services en ligne, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, la totalité ou une partie des services en ligne est indisponible à tout moment ou pendant une période donnée. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties des services en ligne, ou à l'ensemble d'entre eux, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistrés.

Il vous incombe à la fois de :

Prendre toutes les dispositions nécessaires pour vous permettre d'accéder aux services en ligne;
Vous assurer que toutes les personnes qui accèdent aux services en ligne par le biais de votre connexion Internet connaissent les présentes Conditions d'utilisation et les respectent.

Pour accéder aux services en ligne ou à certaines des ressources qu'ils proposent, il peut vous être demandé de fournir certaines coordonnées de connexion ou d'autres renseignements. Pour pouvoir utiliser les services en ligne, il est indispensable que tous les renseignements que vous fournissez dans le cadre de votre utilisation des services en ligne soient exacts, à jour et complets. Vous convenez que tous les renseignements que vous fournissez pour vous inscrire aux services en ligne ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation des fonctions interactives des services en ligne, sont fournis avec votre consentement exprès à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos renseignements, conformément à notre avis de confidentialité inclus dans les services en ligne traitant ces informations.

Si vous choisissez ou si l'on vous fournit un nom d'utilisateur, un mot de passe ou tout autre renseignement dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces renseignements de manière confidentielle et ne pas les divulguer à toute autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte est personnel et acceptez de ne permettre à aucune autre personne d'accéder aux services en ligne ou à certaines parties de ceux-ci en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou tout autre renseignement de sécurité. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de tout accès ou toute utilisation non autorisés de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer de quitter votre compte à la fin de chaque session. Vous devez faire preuve d'une prudence particulière lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne soient pas en mesure de voir ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres renseignements personnels.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il a été choisi par vous ou fourni par nous, à tout moment et à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, à notre avis, vous avez violé une disposition des présentes Conditions d'utilisation ou tout autre accord entre vous et nous.

Droits de propriété intellectuelle

Les services en ligne et l'ensemble de leur contenu et de leurs fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, les images et les vidéos, tous les logiciels, les textes, les affichages et les sons, ainsi que la conception, la sélection et la disposition de ces éléments) nous appartiennent, ainsi qu'à nos concédants ou à d'autres fournisseurs de ces éléments et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits patrimoniaux et de propriété intellectuelle.

Les présentes Conditions d'utilisation vous autorisent à utiliser les services en ligne pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, afficher publiquement, présenter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément de nos services en ligne ou créer des œuvres dérivées de celui-ci, sauf dans les cas suivants :

La mémoire vive de votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ce matériel pour vous permettre d'y accéder et de le visualiser;

Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de leur affichage;

Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages des services en ligne pour votre usage personnel et non commercial et non pour une reproduction, publication ou distribution ultérieures;

Si nous fournissons des applications mobiles, de bureau ou autres à télécharger, vous pouvez télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous acceptiez d'être lié par notre contrat de licence d'utilisateur final pour ces applications;
Si nous fournissons des fonctions pour les médias sociaux avec du contenu, vous pouvez les utiliser.

Vous ne devez pas :

Modifier les copies de tout document provenant des services en ligne;

Utiliser des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou tout autre élément graphique séparément du texte qui l'accompagne;
Supprimer ou modifier toute mention de droits d'auteur, de marques ou d'autres droits patrimoniaux figurant sur les copies des documents de ce site.

Vous ne devez pas accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie des services en ligne ou tout service ou document disponible par le biais des services en ligne. Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière une partie des services en ligne ou en fournissez l'accès à une autre personne en violation des présentes Conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser les services en ligne cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, renvoyer ou détruire toutes les copies des documents que vous avez faites. Aucun droit, titre ou intérêt relatif aux services en ligne ou à leur contenu ne vous est transféré, et nous nous réservons tous les droits non expressément accordés. Toute utilisation des services en ligne non expressément autorisée par les présentes Conditions d'utilisation constitue une violation de celles-ci et peut enfreindre les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres.

Marques de commerce

Entre vous et nous, tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins, slogans et marques commerciales apparaissant dans les services en ligne nous appartiennent, sauf indication contraire. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser les services en ligne qu'à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser les services en ligne des façons suivantes :

D'une manière qui viole toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans s'y limiter, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d'autres pays);

Dans le but d'exploiter des mineurs ou de leur nuire, ou de tenter de le faire de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations permettant de les identifier personnellement, ou de toute autre manière;

Pour envoyer, recevoir sciemment, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne respecte pas les dispositions de la section intitulée « Normes relatives au contenu » des présentes Conditions d'utilisation;

Pour transmettre, ou faire en sorte que soit envoyé, tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « pourriel » ou toute autre sollicitation similaire;

Pour usurper ou tenter d'usurper notre identité, celle de nos employés, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant des adresses de courriel ou des noms affichés associés à l'une des personnes susmentionnées);
Pour adopter tout autre comportement qui limite ou empêche l'utilisation ou la jouissance des services en ligne par quiconque, ou qui, selon nous, peut nuire à la société ou aux utilisateurs des services en ligne, ou les exposer à une responsabilité.

En outre, vous vous engagez à ne pas :

Utiliser les services en ligne d'une manière susceptible de désactiver, de surcharger, d'endommager ou d'altérer les services en ligne ou d'interférer avec l'utilisation des services en ligne par une autre partie, y compris sa capacité à s'engager dans des activités en temps réel par le biais des services en ligne;

Utiliser un robot, une araignée ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder aux services en ligne à quelques fins que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout élément des services en ligne;

Utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément des services en ligne, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable;

Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement des services en ligne;

Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible;

Tenter d'endommager ou de perturber toute partie des services en ligne, le serveur sur lequel les services en ligne sont stockés, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connectés aux services en ligne, ou d'y accéder de manière non autorisée ou d'interférer avec eux;

Attaquer les services en ligne par le biais d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué;
Tenter de toute autre manière d'interférer avec le bon fonctionnement des services en ligne.

Contributions des utilisateurs

Les services en ligne peuvent contenir des babillards électroniques, des salons de discussion, des pages ou des profils Web personnels, des forums et d'autres fonctions interactives (collectivement, les « Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs de publier, de soumettre, d'afficher ou de transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres personnes (ci-après, « Publication ») du contenu ou des documents (collectivement, les « Contributions de l'utilisateur ») par le biais des services en ligne ou au moyen de ceux-ci.

Toutes les Contributions de l'utilisateur doivent être conformes aux dispositions de la section intitulée « Normes relatives au contenu » des présentes Conditions d'utilisation. Toute Contribution de l'utilisateur que vous publiez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant une Contribution de l'utilisateur par le biais des services en ligne, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées et à nos fournisseurs de services, et à chacun de nos titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, le droit d'utiliser, de reproduire, de modifier, de présenter, d'afficher, de distribuer et de divulguer de toute autre manière à des tiers tout matériel de ce type, à quelque fin que ce soit.

Vous déclarez et garantissez que :

Vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions de l'utilisateur et avez le droit d'octroyer la licence accordée ci-dessus à nous et à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, ainsi qu'à chacun de nos titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs;
Toutes vos Contributions de l'utilisateur sont et seront conformes aux présentes Conditions d'utilisation.

Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toutes les Contributions de l'utilisateur que vous soumettez ou apportez, et que vous, et non nous, avez l'entière responsabilité de ce contenu, y compris de sa légalité, de sa fiabilité, de son exactitude et de son caractère approprié. Nous ne sommes pas responsables, vis-à-vis d'un tiers, du contenu ou de l'exactitude des contributions de l'utilisateur publiées par vous ou par tout autre utilisateur des services en ligne.

Surveillance, contrôle et résiliation

Nous avons le droit de :

Supprimer ou refuser de publier toute Contribution d'utilisateurs pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion;

Prendre toute mesure à l'égard de toute Contribution de l'utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule discrétion, notamment si nous pensons qu'une telle Contribution de l'utilisateur enfreint les présentes Conditions d'utilisation, y compris les normes de contenu, tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs des services en ligne ou du public ou pourrait engager la responsabilité de la société;

Divulguer votre identité ou d'autres informations vous concernant à tout tiers qui prétend que le matériel que vous publiez viole leurs droits, y compris leurs droits de propriété intellectuelle ou leur droit à la vie privée;

Prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, le renvoi aux forces de l'ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée des services en ligne;
Résilier ou suspendre votre accès à l'ensemble ou à une partie des services en ligne pour toute ou aucune raison, y compris, mais sans se limiter à toute violation des présentes Conditions d'utilisation.

Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec toute autorité chargée de l'application de la loi ou toute ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents par le biais des services en ligne ou par leur intermédiaire. VOUS RENONCEZ ET EXONÉREZ LA SOCIÉTÉ ET SES FILIALES, SES TITULAIRES DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS DE SERVICES DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE MESURE PRISE PAR L'UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES PENDANT SES ENQUÊTES OU À LA SUITE D'ENQUÊTES MENÉES PAR CES PARTIES OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI.

Cependant, nous ne nous engageons pas à examiner tout le matériel avant qu'il ne soit publié par le biais des services en ligne et ne pouvons pas le faire ni garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après sa publication. Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par un utilisateur ou un tiers. Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans la présente section.

Normes relatives au contenu

Les présentes normes relatives au contenu s'appliquent à toutes les Contributions de l'utilisateur et à l'utilisation des Services interactifs. Les Contributions de l'utilisateur doivent, dans leur intégralité, être conformes à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, locales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, les Contributions de l'utilisateur ne doivent pas :

Contenir tout matériel diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire ou autrement répréhensible;

Promouvoir du matériel sexuellement explicite ou pornographique, de la violence ou de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge;

Enfreindre tout brevet, toute marque de commerce, tout secret commercial, tout droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute autre personne;

Violer les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d'autrui ou contenir tout élément qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou règlements applicables ou qui pourrait autrement être en conflit avec les présentes Conditions d'utilisation;

Être susceptible de tromper toute personne;

Promouvoir toute activité illégale, ou préconiser, soutenir ou aider tout acte illégal;

Provoquer des ennuis, des désagréments ou une anxiété inutile ou être susceptible de contrarier, d'embarrasser, d'alarmer ou d'ennuyer toute autre personne;

Usurper l'identité de toute personne ou fausser votre identité ou votre affiliation avec toute personne ou organisation;

Comprendre des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des loteries et d'autres promotions de vente, d'échange ou de publicité;
Donner l'impression qu'ils proviennent de nous ou sont approuvés par nous ou toute autre personne ou entité, si ce n'est pas le cas.

Violation du droit d'auteur

Si vous pensez que les services en ligne portent atteinte à vos droits d'auteur, veuillez nous transmettre les informations suivantes :

Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument enfreint;
L'identification de l'endroit où l'original ou une copie autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur existe, par exemple l'URL du site Web où il est affiché ou le nom du livre dans lequel il a été publié;
L'identification du matériel qui est prétendument en infraction et une description de l'activité illicite et des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel;
Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de communiquer avec vous, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse de courriel;
Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi;
Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

Vous reconnaissez que si vous ne respectez pas toutes les exigences ci-dessus, votre notification peut ne pas être valide.

Confiance par rapport aux informations publiées

Les informations présentées par les services en ligne ou par leur biais le sont uniquement à des fins d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces informations par vous ou par tout autre visiteur des services en ligne, ou par toute personne pouvant être informée de leur contenu.

Ces services en ligne peuvent inclure du contenu fourni par des tiers, y compris des documents fournis par d'autres utilisateurs, des blogueurs et des concédants tiers, des agences de souscription, des agrégateurs ou des services de rapport. Toutes les déclarations ou opinions exprimées dans ces documents, et tous les articles et réponses aux questions et autre contenu, autres que celui fourni par la société, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité qui les a fournis. Ces documents ne reflètent pas nécessairement notre opinion. Nous ne sommes pas responsables, vis-à-vis de vous ou de tout tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout matériel fourni par des tiers.

Changements aux services en ligne

Nous pouvons mettre à jour le contenu des services en ligne de temps à autre, mais leur contenu n'est pas nécessairement complet ou à jour. Tout matériel présenté par les services en ligne peut être obsolète à tout moment et nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour.

Renseignements sur vous et sur vos visites des services en ligne

Les renseignements que nous recueillons par le biais des services en ligne peuvent être assujettis à notre avis de confidentialité. En utilisant les services en ligne, vous acceptez expressément toutes les mesures que nous prenons à l'égard de vos renseignements, conformément à l'avis de confidentialité.

Conditions de vente et conditions supplémentaires

Tous les achats effectués par l'intermédiaire des services en ligne, toutes les autres transactions de vente de biens ou de services et toutes les informations obtenues par l'intermédiaire des services en ligne ou résultant de vos visites sont régis par les conditions de vente liées aux services en ligne applicables permettant cet achat ou cette transaction (« Conditions de vente »), qui sont intégrées par référence aux présentes Conditions d'utilisation. Des conditions supplémentaires peuvent également s'appliquer à des parties, à des services ou à des fonctionnalités précis des services en ligne lorsque ces conditions sont liées aux services en ligne applicables (« Conditions supplémentaires »). Toutes ces Conditions supplémentaires liées aux services en ligne applicables sont intégrées par référence aux présentes Conditions d'utilisation.

Établissement de liens vers les services en ligne et les fonctionnalités pour les médias sociaux

Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition de le faire de manière équitable et légale et de ne pas porter atteinte à notre réputation ni d'en tirer profit, mais vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une forme d'association, d'approbation ou de soutien de notre part.

Les services en ligne peuvent fournir certaines fonctionnalités pour les médias sociaux qui vous permettent :

De créer des liens depuis votre propre site Web ou certains sites Web de tiers vers du contenu des services en ligne;

D'envoyer des courriels ou d'autres communications contenant du contenu ou des liens vers du contenu par le biais des services en ligne;
De faire en sorte que des parties limitées du contenu des services en ligne sont affichées ou semblent être affichées sur votre propre site Web ou sur celui de tiers.

Vous ne pouvez utiliser ces fonctionnalités que dans la mesure où elles sont fournies par nous, et uniquement en ce qui concerne le contenu avec lequel elles sont affichées, et par ailleurs conformément aux modalités et aux conditions supplémentaires que nous fournissons pour ces fonctionnalités. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas :

Établir un lien à partir de tout service en ligne qui ne vous appartient pas;

Faire en sorte que les services en ligne ou des parties de ceux-ci soient affichés ou semblent être affichés par un autre site, par exemple par le biais d'un cadrage, d'un lien profond ou d'un lien intégré;

Créer un lien vers toute partie des services en ligne autre que la page d'accueil;
Prendre toute autre mesure concernant le matériel des services en ligne qui serait incompatible avec toute autre disposition des présentes Conditions d'utilisation.

Les services en ligne à partir desquels vous créez des liens ou par rapport auxquels vous rendez du contenu accessible doivent être conformes à tous égards aux dispositions de la section intitulée « Normes relatives au contenu » des présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout cadrage ou la création de lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis. Nous pouvons désactiver la totalité ou une partie des fonctionnalités pour les médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis, à notre discrétion.

Liens à partir des services en ligne

Si les services en ligne contiennent des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens ne sont fournis que pour votre commodité. Cela comprend les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens commandités. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou pour tout dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web de tiers liés aux services en ligne, vous le faites entièrement à vos risques et périls et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites Web.

Restrictions géographiques

Nous sommes basés dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Nous fournissons les services en ligne pour qu'ils soient utilisés uniquement par des personnes situées aux États-Unis et au Canada. Nous ne prétendons pas que les services en ligne ou leur contenu sont accessibles ou appropriés en dehors des États-Unis et du Canada. L'accès aux services en ligne peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez aux services en ligne depuis un autre pays que les États-Unis et le Canada, vous le faites de votre propre chef et êtes responsable du respect des lois locales.

Exclusion de garanties

Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les fichiers pouvant être téléchargés à partir d'Internet ou des services en ligne soient exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour satisfaire à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d'exactitude de l'entrée et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe à notre site pour toute reconstitution de données perdues.

Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes ou des dommages causés par une attaque par déni de service distribué, des virus ou d'autres éléments technologiquement nuisibles susceptibles d'infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel exclusif en raison de votre utilisation des services en ligne ou de tout service ou article obtenu par le biais des services en ligne ou de votre téléchargement de tout matériel publié sur ceux-ci ou sur tout autre service en ligne lié à ceux-ci.

Vous utilisez les services en ligne, leur contenu et les services ou articles obtenus par le biais des services en ligne à vos propres risques. Les services en ligne, leur contenu et les services ou articles obtenus par le biais des services en ligne sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Ni nous ni aucune personne associée à nous n'offrons de garantie ou de déclaration concernant l'exhaustivité, la sécurité, la fiabilité, la qualité, l'exactitude ou la disponibilité des services en ligne. Sans limiter ce qui précède, ni nous ni aucune personne associée à nous ne déclarons ou ne garantissons que les services en ligne, leur contenu ou les services ou articles obtenus par le biais des services en ligne seront exacts, fiables, exempts d'erreur ou ininterrompus, que les défectuosités seront corrigées, que les services en ligne ou le serveur qui les rend disponibles seront exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles, ou que les services en ligne ou les services ou articles obtenus par le biais des services en ligne répondront à vos besoins ou attentes.

Dans toute la mesure où la loi le prévoit, la société décline par les présentes toute garantie de quelque nature que ce soit, qu'elle soit expresse ou implicite, légale ou autre, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande, de non-violation et de convenance à un usage particulier. Ce qui précède n'affecte pas les garanties qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure où la loi le permet, ni nous, ni nos sociétés affiliées, ni aucun de nos concédants, fournisseurs de services, employés, agents, dirigeants ou administrateurs respectifs ne pourront être tenus responsables de dommages de quelque nature que ce soit, en vertu de toute théorie légale, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser les services en ligne, tout site Web lié à ceux-ci ou tout contenu des services en ligne ou en lien avec cette utilisation ou de votre incapacité à les utiliser, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs, notamment les préjudices corporels, la douleur et la souffrance, la détresse émotionnelle, la perte de revenus, la perte de bénéfices, la perte d'activités ou d'économies anticipées, la perte d'utilisation, la perte de clientèle, la perte de données, et qu'ils soient causés par un délit (y compris la négligence), une rupture de contrat ou autre, même s'ils sont prévisibles. Ce qui précède n'affecte pas les responsabilités qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.

Indemnisation

Vous convenez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager, ainsi que nos sociétés affiliées, nos concédants et nos fournisseurs de services, et chacun de nos dirigeants, administrateurs, employés, contractants, agents, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs, de toute réclamation, responsabilité, perte, dépense, et de tout dommage, jugement, montant accordé, coût, ou honoraires (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou de votre utilisation des services en ligne, y compris, mais sans s'y limiter, vos Contributions de l'utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et des produits des services en ligne autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue à partir des services en ligne, ou qui y est lié.

Loi applicable et tribunaux compétents

Les présentes sont un contrat ayant force obligatoire entre vous et nous, et il ne peut être changé, complété ou modifié par aucun autre document, à l'exception d'une modification signée par vous et par notre représentant autorisé. Toutes les questions relatives aux services en ligne et aux présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou s'y rapportant (dans chaque cas, y compris les litiges ou les réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l'État de l'Ohio, sans donner effet à une disposition ou à une règle relative au conflit de droit ou de lois (de l'État de l'Ohio ou de tout autre territoire) qui pourrait prévoir l'application de la loi d'un autre territoire. Pour tous les litiges qui ne sont pas soumis à l'arbitrage conformément aux présentes Conditions d'utilisation, vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle exclusive des tribunaux fédéraux et d'État du comté de Franklin, en Ohio, aux fins du règlement de ces réclamations ou litiges, lesquels tribunaux seront également le lieu exclusif du règlement de ces réclamations et litiges, bien que, pour les réclamations qui ne sont pas couvertes par l'arbitrage obligatoire, nous conservions le droit d'intenter un procès, une action ou une procédure contre vous pour violation des présentes Conditions d'utilisation dans votre pays de résidence ou dans tout autre pays concerné. Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à leur compétence.

Arbitrage et renonciation aux actions collectives

VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT. VOUS CONVENEZ QUE NOUS RENONÇONS TOUS DEUX AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY OU À LA PARTICIPATION À UNE ACTION COLLECTIVE OU DÉRIVÉE. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS SI VOUS SOUHAITEZ VOUS SOUSTRAIRE À L'OBLIGATION D'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE.

Vous et nous convenons de résoudre toute réclamation, tout litige, toute action, toute cause d'action, toute question ou toute demande de réparation découlant des services en ligne ou s'y rapportant, ou tout autre problème survenant entre vous et nous ou nos sociétés affiliées et chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés et contractants respectifs, exclusivement par arbitrage exécutoire. En outre, vous convenez que l'arbitrage est définitif et exécutoire et qu'il ne peut faire l'objet que d'un examen très limité par un tribunal. Vous renoncez également à toute forme d'appel, de révision ou de recours devant un tribunal ou une autre autorité judiciaire, dans toute la mesure où la loi le permet.

Cette disposition est destinée à être interprétée au sens large afin d'englober tous les litiges ou réclamations entre vous et nous ou nos sociétés affiliées et chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés et contractants respectifs, y compris ceux qui découlent des présentes Conditions d'utilisation ou des services en ligne ou s'y rapportent. Tout litige ou toute réclamation que vous pourriez formuler à notre endroit ou à l'endroit de nos sociétés affiliées et de chacun de nos administrateurs, dirigeants, employés et contractants respectifs, ou vice versa, découlant des présentes Conditions d'utilisation ou des services en ligne ou s'y rapportant (qu'il s'agisse d'un litige contractuel, d'un délit civil, d'une infraction légale, d'une fraude, d'une fausse déclaration ou de toute autre théorie légale) sera résolu par un arbitrage exécutoire, à l'exception des réclamations que vous pouvez soumettre à un tribunal des petites créances si elles peuvent être entendues par un tel tribunal.

Vous devez d'abord nous présenter toute réclamation ou tout litige en communiquant avec nous pour nous donner l'occasion de résoudre le litige. Vous pouvez demander un arbitrage si votre réclamation ou votre litige ne peut être résolu dans les soixante (60) jours après nous avoir présenté la réclamation ou le litige. Nous pouvons demander un arbitrage contre vous à tout moment après vous avoir notifié une réclamation ou un litige. L'arbitrage de tout litige ou de toute réclamation sera mené conformément aux règles applicables et alors applicables de l'American Arbitration Association, telles que modifiées par les présentes Conditions d'utilisation. Le lieu de l'arbitrage sera exclusivement le comté de Franklin, en Ohio, aux États-Unis, et se déroulera en anglais; toutefois, vous pouvez demander qu'une partie ou que la totalité des procédures d'arbitrage se déroule par téléphone ou par écrit.

Les réclamations seront entendues par un seul arbitre. L'arbitre ne peut pas accorder de réparation supérieure ou contraire à ce que prévoit le présent contrat, ordonner la consolidation ou l'arbitrage sur une base collective ou dérivée, accorder des dommages-intérêts autres que les dommages réels de la partie gagnante, ou ordonner une mesure injonctive ou déclaratoire; toutefois, l'arbitre peut accorder sur une base individuelle les dommages-intérêts requis par la loi et peut ordonner une mesure injonctive ou déclaratoire conformément à une loi applicable sur la protection des consommateurs.

Tout arbitrage sera confidentiel, et ni vous, ni nous, ni l'arbitre ne pourrons divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'un arbitrage, sauf si la loi l'exige ou aux fins de l'exécution ou de l'appel de la sentence arbitrale. Le jugement de toute sentence arbitrale peut être inscrit dans tout tribunal ayant une compétence appropriée. Si une partie de la présente clause d'arbitrage est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal, le reste de la clause conserve toute sa force et son effet. Il n'existe aucun droit ou autorité pour que les réclamations soumises à la clause d'arbitrage soient arbitrées sur la base d'une action collective ou consolidée ou sur des bases relatives à des réclamations présentées dans le cadre d'une prétendue instance au nom du grand public (y compris, mais sans s'y limiter, en tant que procureur général privé).

Nous paierons tous les frais de dépôt administratif pour tout arbitrage que nous entamons. Tous les autres frais de dépôt administratif seront divisés entre vous et nous selon les règles applicables alors en vigueur de l'American Arbitration Association. Chaque partie supportera les frais de son propre avocat, de ses experts, de ses témoins et de la préparation et de la présentation des preuves lors de l'audience d'arbitrage. Nous ne chercherons pas à récupérer les honoraires d'avocat auprès de vous pour toute réclamation déposée en arbitrage qui n'est pas frivole.

Si vous ne souhaitez pas être lié par l'arbitrage et si vous renoncez à vos droits de participer à un recours collectif, vous devez nous en informer par écrit, par courrier certifié des États-Unis dans les trente (30) jours suivant la date de votre premier accès aux services en ligne après la date d'entrée en vigueur des présentes Conditions d'utilisation et inclure : (i) votre nom, (ii) votre numéro de compte ou votre nom d'utilisateur, le cas échéant (iii) votre adresse postale, (iv) le nom du service en ligne auquel votre demande s'applique ou le reçu achat d'origine indiquant le nom du produit et la date d'achat utilisés en lien avec les services en ligne, le cas échéant, et (v) une déclaration indiquant que vous ne souhaitez pas résoudre les litiges avec nous par voie d'arbitrage. Vous devez envoyer votre avis à l'attention de ScottsMiracleGro, 14111 Scottslawn Road, Marysville, Ohio 43040, Attn : Legal Department (Service juridique). Si vous ne nous informez pas dans les délais et selon la méthode prévus, vous acceptez d'être lié par les dispositions des présentes Conditions d'utilisation relativement à l'arbitrage et à la renonciation aux actions collectives.

L'obligation d'arbitrage ne s'applique pas aux actions en injonction ou aux autres mesures équitables visant à protéger les renseignements confidentiels et les droits de propriété intellectuelle ou à empêcher la perte de données ou les dommages à nos services en ligne ou à nos serveurs devant tout tribunal compétent.

Limitation du délai de dépôt des réclamations

Vous convenez que, indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d'action survenant entre vous et nous, y compris celles qui découlent de l'utilisation des services en ligne ou y sont liées, doit être déposée dans un délai d'un (1) an après ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par la société à une modalité ou condition énoncée dans les présentes Conditions d'utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à une telle modalité ou condition ou une renonciation à toute autre modalité ou condition, et tout manquement de la société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une cour ou un autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale, de sorte que les dispositions restantes des présentes Conditions d'utilisation demeureront pleinement en vigueur.

Intégralité du contrat

Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que les Conditions de vente applicables et les Conditions supplémentaires applicables, constituent le seul et unique contrat entre vous et nous et nos sociétés affiliées concernant les services en ligne et remplacent toutes les conventions, déclarations et garanties, ainsi que tous les accords antérieurs et contemporains, écrits et oraux, concernant les services en ligne.

Pour communiquer avec nous

Vous pouvez communiquer avec nous au sujet des présentes conditions d'utilisation par courriel à l'adresse [email protected], par téléphone au 888 270-3714, ou par courrier à l'attention de ScottsMiracle-Gro, Attn : Legal Department (Service juridique), 14111 Scottslawn Road, Marysville, Ohio 43041.

Les communications téléphoniques avec nous, y compris les appels avec l'un de nos agents ou contractants indépendants, sont régulièrement surveillées ou enregistrées. Vous consentez expressément, en votre nom et au nom des autres utilisateurs de votre numéro de téléphone, à être surveillé ou enregistré. En nous fournissant un numéro de téléphone (y compris un numéro de cellulaire) comme numéro pour communiquer avec vous, vous nous autorisez expressément à communiquer avec vous au sujet de votre compte à des fins de communications qui ne sont pas liées au télémarketing, par message texte ou par téléphone, y compris l'utilisation d'appels préenregistrés ou automatiques, en utilisant ce numéro.

Date d'entrée en vigueur : 1^erjanvier 2020

Référence (Conditions d'utilisation 3.1.1)

Conditions d'utilisation

Produits

Apprendre

Soutien